Politique de confidentialité

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site est : Nexa Translations & Interpreting, représentée par Ranarijaona Andry Ny Sahy Nirinambinintsoa, dont le siège est situé au Lot II H 127, Soavimasoandro, Antananarivo, Madagascar. Contact : contact@nexatranslations.com

Dans le cadre de nos activités, nous sommes susceptibles de collecter les données suivantes :

• Nom et prénom
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone (facultatif)
• Pays / Langue de contact
• Contenu de votre message ou demande de devis
• Données de navigation (via cookies analytiques, si consentement accordé)

• Répondre à vos demandes d'information ou de devis
• Établir et suivre une relation commerciale
• Améliorer la qualité de nos services et de notre site
• Respecter nos obligations légales et réglementaires

Le traitement de vos données repose sur votre consentement (formulaire de contact, cookies) et sur l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (demandes de devis, prestations de service).

• Données de contact et échanges : 3 ans à compter du dernier contact
• Données contractuelles : 5 ans à compter de la fin de la relation commerciale
• Données de navigation (cookies) : durée définie dans notre Politique de cookies

Vos données sont traitées exclusivement par l'équipe de Nexa Translations & Interpreting. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers. Elles peuvent être communiquées à des prestataires techniques (hébergeur, outils analytiques) dans le strict cadre de l'exécution de leurs missions et sous réserve de garanties appropriées.

Notre site accueille des clients internationaux. Dans ce contexte, certaines données peuvent être traitées en dehors de Madagascar. Nous veillons à ce que tout transfert soit encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types ou équivalent).

Conformément aux lois applicables en matière de protection des données, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès à vos données personnelles
• Droit de rectification des données inexactes
• Droit à l'effacement (« droit à l'oubli »)
• Droit à la limitation du traitement
• Droit d'opposition au traitement
• Droit à la portabilité de vos données

Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@nexatranslations.com. Nous répondrons dans un délai de 30 jours.

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction.